1 00:00:06,934 --> 00:00:10,834 Поздравления, Сантяго. Сега печелете добри пари. 2 00:00:11,400 --> 00:00:15,934 Така че и вие ще трафикирате хора. Отвращаваш ме. 3 00:00:16,000 --> 00:00:17,000 Не ме докосвай! 4 00:00:18,167 --> 00:00:20,634 - Няма да го направя. - Какво казваш, Сантяго? 5 00:00:20,701 --> 00:00:23,734 Казах, че няма да вземам деца. 6 00:00:24,167 --> 00:00:26,467 Не, няма да отидеш никъде, Мексиканец. 7 00:00:26,534 --> 00:00:27,634 - Какво? - Не си. 8 00:00:27,701 --> 00:00:31,400 Ако отидеш, не се връщай, няма да имаш нито работа, нито стая, нито нищо. 9 00:00:31,901 --> 00:00:34,501 Бреговата охрана! дръж се здраво! 10 00:00:37,033 --> 00:00:39,000 - Няма го! - Върни се! 11 00:00:40,467 --> 00:00:44,701 Не правя отстъпка от пътника изгубихте се в морето. 12 00:00:46,067 --> 00:00:50,100 Ти се опита да ми кажеш и аз не те послушах. 13 00:00:50,167 --> 00:00:52,434 Той е нещастен трафикант на мечти. 14 00:00:52,934 --> 00:00:56,033 Разбери, няма да ходиш в Мароко без мен. 15 00:00:56,100 --> 00:00:58,467 Искате или не, аз ще дойда с вас двамата. 16 00:01:00,100 --> 00:01:01,367 Слизайте, моля. 17 00:01:02,601 --> 00:01:05,534 - Нещо не е наред, полицай? - Ще разберем. 18 00:01:06,033 --> 00:01:10,133 Вие ли сте Фатима Мансур или испанеца Хосеф Домингес? 19 00:01:11,767 --> 00:01:17,100 Той има характер. Той ме удари и каза, че няма да превозва повече нелегални. 20 00:01:17,167 --> 00:01:19,734 Галего хвана стръвта. 21 00:01:19,801 --> 00:01:23,534 Когато парите му свършат ще те помоли да му простиш. 22 00:01:24,000 --> 00:01:28,567 - О, Боже. Не ме оставяй тук, моля те. - Ще потърся помощ. 23 00:01:29,501 --> 00:01:33,667 Не знам, но трябва да направим нещо. Сигурно е наистина уплашена. 24 00:01:42,267 --> 00:01:45,834 Трябва да поправим това по мексиканския начин. Да платим на пазача. 25 00:01:45,901 --> 00:01:49,133 Този пазач може да вземе парите ви и те обвиняват в това. 26 00:01:52,934 --> 00:01:54,200 Мексикана. 27 00:01:56,434 --> 00:01:57,734 полковник. 28 00:02:04,667 --> 00:02:09,667 Каква приятна изненада да ви открия тук. има ли някакъв проблем 29 00:02:09,734 --> 00:02:12,100 Не мога да повярвам, че си тук. 30 00:02:12,167 --> 00:02:15,234 имам проблем, и само ти можеш да помогнеш. 31 00:02:15,300 --> 00:02:17,133 Това е моята приятелка Фатима. 32 00:02:20,767 --> 00:02:22,334 Ще видим какво може да се направи. 33 00:02:42,968 --> 00:02:44,467 какво не е наред 34 00:02:50,067 --> 00:02:52,467 моля те пусни ме 35 00:02:55,133 --> 00:02:58,100 Трябва да проверя вашето криминално досие с испанската полиция. 36 00:02:59,300 --> 00:03:02,167 Вашето бъдеще зависи от това, което казват. 37 00:03:10,934 --> 00:03:14,133 Наистина, Дрис, не разбирам интереса ти в Галего. 38 00:03:14,200 --> 00:03:16,334 - Длъжен ли ти е? - Не, нищо. 39 00:03:16,400 --> 00:03:19,033 Но той ми е като трън в очите. 40 00:03:20,100 --> 00:03:23,634 Да видим... Без криминално досие. 41 00:03:23,701 --> 00:03:27,901 Живее в Алхесирас. Регистрирал е лодка в Гибралтар. 42 00:03:27,968 --> 00:03:32,367 Пълното му име е Сантяго Лопес Фистера. 43 00:03:33,601 --> 00:03:37,000 Той е напълно безвреден. Поне в очите на закона. 44 00:03:37,067 --> 00:03:41,467 Безвреден. Вижте, всеки има скелет в килера. 45 00:03:41,534 --> 00:03:44,834 Ще разбера какво е Сантяго Фистера се крие. 46 00:03:51,767 --> 00:03:53,434 О, Тереза... 47 00:03:54,901 --> 00:03:57,334 Ще подлудиш всички. 48 00:03:57,400 --> 00:04:02,834 Мислите ли, че имате власт на границата да правите всичко, което искате? 49 00:04:02,901 --> 00:04:06,534 Моля, полковник, прочетете нейния доклад. 50 00:04:06,601 --> 00:04:08,467 Фалшифицирала документите си. 51 00:04:09,767 --> 00:04:11,968 Тук нищо не се случи. 52 00:04:13,267 --> 00:04:15,100 чуваш ли ме 53 00:04:20,367 --> 00:04:22,434 Сега ми кажете, офицер... 54 00:04:23,934 --> 00:04:27,834 Тази жена иска да се върне към нейната страна. 55 00:04:32,133 --> 00:04:33,968 има ли някакъв проблем 56 00:04:34,701 --> 00:04:36,200 Не, полковник. 57 00:04:36,868 --> 00:04:38,133 Фатима. 58 00:04:38,868 --> 00:04:40,367 Вземете чантата си. 59 00:05:08,968 --> 00:05:10,367 Защо не излизат? 60 00:05:11,934 --> 00:05:16,000 Защо полковникът иска да ви помогне? Той не помага без причина. 61 00:05:19,000 --> 00:05:20,133 Ето ги идват. 62 00:05:22,100 --> 00:05:25,234 - Какво стана? - Свободен съм. 63 00:05:27,267 --> 00:05:29,300 благодаря 64 00:05:32,601 --> 00:05:34,567 Благодаря, полковник. 65 00:05:34,634 --> 00:05:37,300 - благодаря - Добре, добре... 66 00:05:39,601 --> 00:05:42,567 За втори път те спасявам от проблем. 67 00:05:42,634 --> 00:05:45,501 Изглежда обичаш да се забъркваш в неприятности, нали 68 00:05:46,601 --> 00:05:50,133 Не, честно казано, винаги се случва нещо. 69 00:05:51,200 --> 00:05:55,067 Знам, че идваш в Мароко да вземе сина на Фатима. 70 00:05:56,067 --> 00:06:02,701 И знам, че сте имали спор снощи с Дрис. Той ми каза. 71 00:06:04,868 --> 00:06:07,434 Поне това ме успокоява не си сам 72 00:06:10,767 --> 00:06:12,634 Да, Сантяго се присъедини към нас. 73 00:06:13,634 --> 00:06:15,567 Не знам как да ти благодаря. 74 00:06:16,934 --> 00:06:20,534 Можеш да ми благодариш с целувка, например. 75 00:06:45,267 --> 00:06:48,934 Въпреки смъртта на детето, вие двамата свършихте добра работа. 76 00:06:49,767 --> 00:06:52,334 Това е тъжна загуба, не мислите ли? 77 00:06:56,701 --> 00:06:59,100 Ще те повикам за следващата ти работа. 78 00:06:59,801 --> 00:07:03,234 Вече казах на Сюлейман. Не разчитайте на мен! 79 00:07:04,400 --> 00:07:05,701 Ще видим. 80 00:07:07,601 --> 00:07:08,767 да вървим 81 00:07:33,100 --> 00:07:35,334 - Трябва да се върнеш. - Наистина ли? 82 00:07:35,400 --> 00:07:39,567 - Ще ти хареса. - Вече ми харесва. 83 00:07:39,634 --> 00:07:41,200 да... 84 00:07:43,801 --> 00:07:44,834 Сорая. 85 00:07:44,901 --> 00:07:48,133 какво? чакай 86 00:07:53,934 --> 00:07:56,834 Искам да се отнасяте много добре с този клиент. 87 00:07:57,767 --> 00:08:01,000 Всичките му напитки са за сметка на къщата. 88 00:08:01,067 --> 00:08:04,000 безплатно? Тогава кой ще ми плати комисионната? 89 00:08:04,067 --> 00:08:08,000 Не се притеснявайте за вашата комисионна. Не се тревожи за нищо. 90 00:08:08,067 --> 00:08:12,100 Просто трябва да се тревожите относно доброто отношение към него, 91 00:08:12,167 --> 00:08:15,767 и когато си легнеш с него, бъдете много професионални. 92 00:08:15,834 --> 00:08:19,667 И грижовен. Не се тревожи за нищо. 93 00:08:19,734 --> 00:08:21,200 окей 94 00:08:21,267 --> 00:08:23,367 - В замяна на какво? - Не се безпокой. 95 00:08:24,267 --> 00:08:25,634 отпуснете се 96 00:08:28,634 --> 00:08:30,133 едно нещо 97 00:08:30,968 --> 00:08:34,634 Не споменавайте нито дума за това. 98 00:08:34,701 --> 00:08:37,434 И когато си в леглото с него... 99 00:08:37,501 --> 00:08:42,567 Вземете цялата информация за неговия приятел Сантяго Фистера, става ли? 100 00:08:42,634 --> 00:08:44,200 Всичко това. 101 00:08:46,033 --> 00:08:48,367 върви хайде 102 00:09:11,200 --> 00:09:12,801 здрасти 103 00:09:12,868 --> 00:09:14,701 Да не си ме забравил? 104 00:09:14,767 --> 00:09:17,334 Братовчед ми и аз не те забравихме. 105 00:09:17,400 --> 00:09:19,267 остави ме на мира... 106 00:09:19,334 --> 00:09:21,534 Не се плаши, момиче. 107 00:09:21,601 --> 00:09:24,200 Няма да правим нищо, което не ви харесва. 108 00:09:24,267 --> 00:09:25,267 помощ-- 109 00:09:28,300 --> 00:09:31,968 - Е, братовчед? Какво ще правим сега? - Какво мислиш? 110 00:09:33,167 --> 00:09:35,033 Ще се изравним. 111 00:09:42,033 --> 00:09:46,601 Госпожо... Госпожо, успокойте се. успокой се 112 00:09:51,734 --> 00:09:55,400 Сънувах ужасен кошмар. ужасно... 113 00:10:16,634 --> 00:10:18,200 Ето го. 114 00:10:18,267 --> 00:10:21,133 Тук водят момчетата без семейство. 115 00:10:21,200 --> 00:10:23,334 Спомнете си за какво говорихме. 116 00:10:24,934 --> 00:10:26,901 хайде Да влизаме. 117 00:10:28,601 --> 00:10:29,901 Успех 118 00:10:44,067 --> 00:10:46,234 - Значи това е. - да 119 00:10:46,300 --> 00:10:50,300 Имаме готови стоки. Ще ги закарам в Испания за теб. 120 00:10:50,367 --> 00:10:52,868 Той познава хеш маршрута по-добре-- 121 00:10:53,968 --> 00:10:55,200 Тереза. 122 00:10:56,634 --> 00:10:58,033 Ла Мексикана. 123 00:10:58,100 --> 00:11:01,968 - Има ли нещо нередно, Йозеф? - Не, нищо. 124 00:11:02,033 --> 00:11:04,133 Стори ми се, че видях някой, когото познавам. 125 00:11:04,200 --> 00:11:08,000 Както казах, той знае хеш маршрута по-добре от мен. 126 00:11:08,067 --> 00:11:10,000 Винаги спазвам обещанието си. 127 00:11:11,400 --> 00:11:12,934 Винаги. 128 00:11:18,767 --> 00:11:21,200 Помни какво ти казахме в колата. 129 00:11:21,934 --> 00:11:26,033 - Вярвай, че всичко ще бъде наред. - надявам се надявам се 130 00:11:27,767 --> 00:11:29,634 Толкова съм нервен, Галего. 131 00:11:38,767 --> 00:11:42,834 Това е ръката на Фатима. Знаете ли коя беше Фатима? 132 00:11:42,901 --> 00:11:46,200 Не, нямам. Ти си единствената, която познавам. 133 00:11:47,133 --> 00:11:51,000 Тя е дъщерята на пророка. Тя ще ни донесе късмет. 134 00:11:51,968 --> 00:11:54,100 - Добър вечер. - Добър вечер. 135 00:11:54,167 --> 00:11:57,634 - Директорът иска да ви види. - О, благодаря. 136 00:11:59,133 --> 00:12:03,767 Тя каза, че директорът ще ни приеме. Казах ти, че Фатима носи късмет. 137 00:12:08,100 --> 00:12:09,100 мамо! 138 00:12:21,634 --> 00:12:24,801 Фатима. Режисьорът ни очаква. 139 00:12:25,801 --> 00:12:27,267 Толкова си висок... 140 00:12:29,634 --> 00:12:34,567 Дойдох за теб. Ще бъдем заедно. не се притеснявай 141 00:12:34,634 --> 00:12:35,968 Хайде да тръгваме. 142 00:12:51,033 --> 00:12:53,968 - Добър вечер, сър. - Добър вечер. 143 00:13:00,100 --> 00:13:02,200 Аз съм Фатима Мансур. 144 00:13:02,267 --> 00:13:05,167 Дойдох за сина си Мохамед Мансур. 145 00:13:06,100 --> 00:13:07,634 Той е съпругът ми в Испания. 146 00:13:07,701 --> 00:13:09,067 Бащата. 147 00:13:10,267 --> 00:13:12,734 Искаш ли да говорим на езика на мъжа ти? 148 00:13:14,901 --> 00:13:17,434 - Да разбира се. - Благодаря много. 149 00:13:17,501 --> 00:13:22,467 Имам нужда от вашите брачни записи и актове за раждане на момчето. 150 00:13:27,734 --> 00:13:30,167 перфектен Точно както се разбрахме. 151 00:13:30,234 --> 00:13:33,567 Вие получавате товара, и ще го скрием в колата. 152 00:13:33,634 --> 00:13:38,534 След това получавате плащането си и напусни веднага. 153 00:13:38,601 --> 00:13:40,534 Не, не веднага. 154 00:13:40,601 --> 00:13:42,567 Първо трябва да реша един проблем. 155 00:13:42,634 --> 00:13:47,801 Моля, какво може да е по-важно отколкото 500-килограмова пратка хашиш? 156 00:13:47,868 --> 00:13:52,968 Знаеш, че има много пари в това, и вече не си в гражданската гвардия. 157 00:13:53,033 --> 00:13:56,234 Разкажи ми за това. Това са спестяванията за цял живот. 158 00:13:56,300 --> 00:14:00,901 Затова не искам партньори. Аз плащам товара, останалото си е мой проблем. 159 00:14:00,968 --> 00:14:05,200 Но първо трябва да събера дълг, и не мога да изпусна този шанс. 160 00:14:05,267 --> 00:14:07,100 Така че върши своето и аз ще върша моето. 161 00:16:01,767 --> 00:16:06,701 Всичко беше напразно. Няма да ми го дадат. Те няма да го направят. 162 00:16:06,767 --> 00:16:09,767 Да поговорим навън. Тереза ​​чака. да вървим 163 00:16:18,934 --> 00:16:24,067 - Какво ти казаха? - Аллах ме наказва откакто съм се родил. 164 00:16:24,133 --> 00:16:28,067 - Какво стана? - Поискаха ни някакви документи. 165 00:16:28,133 --> 00:16:33,300 - Изглежда, че няма да е лесно. - Какво стана със сина ви? 166 00:16:33,367 --> 00:16:37,067 Правителството смята, че съм го изоставил когато напуснах страната. 167 00:16:37,133 --> 00:16:39,968 Сега трябва да отида на съд. 168 00:16:40,033 --> 00:16:44,033 Най-лошото е, че може да продължи месеци или дори години. 169 00:16:45,734 --> 00:16:50,968 Трябва да докажа, че имам сериозен живот и мога да го подкрепя, и знаеш, че... 170 00:16:53,367 --> 00:16:55,701 Едно дете има нужда от майка, а не от правителство. 171 00:16:57,033 --> 00:16:59,200 Трябваше да видиш колко е пораснал. 172 00:17:21,901 --> 00:17:24,400 О, ти си ненаситен. 173 00:17:26,400 --> 00:17:29,834 Продължихме цяла нощ, но не си уморен. 174 00:17:29,901 --> 00:17:34,400 Това е работата с галисийците, ние се възползваме максимално от добра оферта. 175 00:17:34,467 --> 00:17:37,200 Ако ми дадат специално две за едно, аз ще го взема 176 00:17:37,267 --> 00:17:39,400 Особено ако е безплатно. 177 00:17:39,467 --> 00:17:44,267 хайде Кажи ми кой те обича най-много. 178 00:17:45,801 --> 00:17:47,067 Вие. 179 00:17:47,133 --> 00:17:48,467 ти, ти. 180 00:17:49,133 --> 00:17:51,300 Ти, най-готиният испанец. 181 00:17:54,334 --> 00:17:55,501 и... 182 00:17:58,067 --> 00:18:01,033 Защо не ми разкажеш пак за... 183 00:18:01,100 --> 00:18:04,667 когато ти и Сантяго работихте за дилърите във вашата страна? 184 00:18:05,501 --> 00:18:09,734 Отново, Сорая? какво ти става не го разбирам 185 00:18:09,801 --> 00:18:15,534 Интересувате ли се повече от Сантяго? Защото ако го направиш, не ме интересува. 186 00:18:15,601 --> 00:18:18,133 предупреждавам те, Санти е луд по La Mexicana. 187 00:18:18,200 --> 00:18:22,000 И той е верен. Ако е с едно момиче, остава с нея. 188 00:18:23,300 --> 00:18:27,667 Харесвам те, глупако. Само ти. 189 00:18:28,400 --> 00:18:31,934 Но намирам живота ти за много интересен. 190 00:18:33,133 --> 00:18:35,534 хайде... 191 00:18:36,367 --> 00:18:37,968 кажи ми пак 192 00:18:41,400 --> 00:18:42,868 просто... 193 00:18:44,133 --> 00:18:46,234 Възбужда ме като го чувам. 194 00:18:47,400 --> 00:18:49,334 Така че те възбужда. 195 00:18:49,400 --> 00:18:52,200 Защо не ми каза това преди? 196 00:18:53,801 --> 00:18:56,734 Виж, както ти казвах... 197 00:18:56,801 --> 00:19:02,033 Санти и аз започнахме работа за Perlas клан, преди да влезе в Академията. 198 00:19:02,100 --> 00:19:04,300 Бяхме около 16. 199 00:19:05,300 --> 00:19:10,834 не разбираш ли Аз съм самотна майка. нямам мъж. 200 00:19:10,901 --> 00:19:15,667 Всичко, което знам как да правя, за да си изкарвам прехраната се наказва от закона на Аллах. 201 00:19:15,734 --> 00:19:18,033 Не мога да се боря срещу толкова много неща. 202 00:19:19,133 --> 00:19:21,667 Знам, че няма да ми върнат детето. 203 00:19:21,734 --> 00:19:26,334 Тогава какво ще правиш, Фатима? Да оставиш детето си тук да гладува? 204 00:19:26,400 --> 00:19:31,033 - Не говори така. Твърде чувствителен съм. - Просто не можеш да се откажеш. 205 00:19:31,100 --> 00:19:35,534 Ако искаш сина си, трябва да се биеш срещу всичко за него. 206 00:19:35,601 --> 00:19:38,667 Ако не го върнат по лесния начин, тогава ще го вземем. 207 00:19:38,734 --> 00:19:42,667 Никой закон не може да ви отнеме сина ви. Ти си негова майка. 208 00:19:42,734 --> 00:19:46,400 - Какво? - Толкова си луд. Но тя е права. 209 00:19:46,467 --> 00:19:49,300 Вашият син ще бъде добре само с вас. 210 00:19:49,367 --> 00:19:52,033 Ако трябва, ще влезем и ще го вземем. 211 00:19:52,100 --> 00:19:56,067 какво? Да го вземеш? Това е отвличане. 212 00:19:56,133 --> 00:19:59,434 Не, защото е собственият ти син. 213 00:19:59,501 --> 00:20:02,234 Но можем да отидем в затвора, ако разберат. 214 00:20:02,300 --> 00:20:03,934 Само ако го направят. 215 00:20:05,934 --> 00:20:09,968 Никой не каза, че това ще бъде лесно, но не е невъзможно. 216 00:20:10,033 --> 00:20:15,634 Дойдох да го изведа от тук. Ще изведа теб и сина ти от Мароко. 217 00:20:17,267 --> 00:20:19,200 какво ще кажеш 218 00:20:19,267 --> 00:20:21,801 Вие решавате. 219 00:20:22,634 --> 00:20:25,734 Ако го направя, никога не мога да се върна. 220 00:20:25,801 --> 00:20:29,634 Защо да се връщате в една страна където не можеш да бъдеш със сина си? 221 00:20:30,968 --> 00:20:32,868 Престани да се колебаеш, Фатима. 222 00:20:33,634 --> 00:20:35,267 Не прекалявайте с това, да тръгваме. 223 00:21:11,267 --> 00:21:14,534 Ето го. Този с бялата тениска. 224 00:21:14,601 --> 00:21:15,968 - Обади му се. - Добре. 225 00:21:17,767 --> 00:21:19,567 Мохамед. Мохамед! 226 00:22:25,968 --> 00:22:28,067 Мохамед. Мохамед... 227 00:22:28,901 --> 00:22:30,033 Мохамед. 228 00:22:31,067 --> 00:22:32,234 Мохамед. 229 00:22:33,934 --> 00:22:35,334 Мохамед. 230 00:22:35,400 --> 00:22:37,100 Къде си, Мохамед? 231 00:22:38,767 --> 00:22:39,934 Мохамед. 232 00:22:42,300 --> 00:22:43,367 Мохамед. 233 00:22:44,834 --> 00:22:46,100 Мохамед. 234 00:22:48,267 --> 00:22:49,367 нагоре. 235 00:22:50,267 --> 00:22:53,033 Не мислите ли, че отнема твърде много време? 236 00:22:53,868 --> 00:22:56,968 Не, всичко е наред. не се притеснявай 237 00:23:00,601 --> 00:23:07,534 Не знам, Тереза. Тази сутрин Мислех, че ще мине добре, но... 238 00:23:07,601 --> 00:23:09,400 Сега, не знам. 239 00:23:10,834 --> 00:23:13,033 Мисля, че това е харам. 240 00:23:13,100 --> 00:23:15,901 - Какво е това? - Смъртен грях. 241 00:23:15,968 --> 00:23:20,567 Смъртен грях, Фатима? Да нямаш сина си до теб е смъртен грях. 242 00:23:20,634 --> 00:23:22,868 Или да го накараш да расте сам. 243 00:23:23,767 --> 00:23:26,968 Не се тревожи, всичко ще е наред. 244 00:23:27,033 --> 00:23:29,634 Когато Сантяго и момчето излизат, ще си тръгнем... 245 00:23:29,701 --> 00:23:33,868 Лало ще ни чака с лодка в Танжер. Всичко ще бъде наред. 246 00:23:33,934 --> 00:23:38,133 Скоро ще бъдеш в Мелила, щастлив със сина си. 247 00:23:38,200 --> 00:23:39,734 не се притеснявай 248 00:23:43,000 --> 00:23:44,100 какво е това 249 00:23:45,834 --> 00:23:48,801 Мисля, че е Йозеф. Тереза, Йозеф е! 250 00:23:48,868 --> 00:23:52,901 Обещах да се върна в Испания да те накара да платиш, но виж това. 251 00:23:52,968 --> 00:23:56,968 Ти дойде в Мароко, и сега ще ти се реванширам. 252 00:24:16,300 --> 00:24:17,834 Ти не си той. 253 00:24:21,767 --> 00:24:25,133 Не мога да те различа в тъмното. Мохамед! 254 00:24:25,200 --> 00:24:26,334 Мохамед! 255 00:24:28,367 --> 00:24:31,868 Добре, да тръгваме. нагоре. 256 00:24:31,934 --> 00:24:33,300 Готови. 257 00:24:41,467 --> 00:24:42,901 махай се 258 00:24:48,367 --> 00:24:49,467 Остани там. 259 00:24:51,300 --> 00:24:52,834 Вашата ръка. 260 00:25:12,067 --> 00:25:13,734 Вие. махай се 261 00:25:13,801 --> 00:25:15,667 Махай се! 262 00:25:19,634 --> 00:25:21,300 тук 263 00:25:22,434 --> 00:25:24,000 ела Обърни се. 264 00:25:24,868 --> 00:25:26,033 Сега. 265 00:26:02,667 --> 00:26:04,534 - Мамо! - Фатима! 266 00:26:04,601 --> 00:26:08,667 Фатима, какво стана? чуваш ли ме 267 00:26:08,734 --> 00:26:11,067 - добре ли си - О, Мохамед! 268 00:26:11,934 --> 00:26:16,033 - Къде е Тереза? - Йозеф. Той дойде с пистолет. 269 00:26:16,100 --> 00:26:19,534 Той я взе. Той ще я убие. 270 00:26:19,601 --> 00:26:21,334 да вървим 271 00:26:28,167 --> 00:26:30,834 Майката, трябва да е била тя. 272 00:26:30,901 --> 00:26:34,701 Тя каза, че се казва Фатима Мансур. 273 00:26:34,767 --> 00:26:37,234 Освен ако не беше бащата. 274 00:27:00,767 --> 00:27:03,567 - Какво ще ми направиш? - На теб? 275 00:27:03,634 --> 00:27:07,334 ще те убия, но първо ще играя с теб. 276 00:27:29,267 --> 00:27:31,000 Откъде да започнем? 277 00:27:35,234 --> 00:27:39,133 Братовчед ми е мъртъв заради теб. Ти съсипа живота ми. 278 00:27:40,934 --> 00:27:42,200 Но ще си платиш. 279 00:27:54,634 --> 00:27:57,868 - Това е невъзможно. - Сантяго, моля те. 280 00:27:57,934 --> 00:28:00,601 - Търсихме с часове. - Трябва да продължим. 281 00:28:02,701 --> 00:28:03,901 Една секунда. 282 00:28:03,968 --> 00:28:06,200 Сантяго, мисля, че това е. 283 00:28:06,934 --> 00:28:08,167 сигурен ли си 284 00:28:09,801 --> 00:28:12,534 - сигурен ли си - Мисля, че е така. 285 00:28:13,300 --> 00:28:14,868 окей 286 00:28:14,934 --> 00:28:17,334 Слушай, остани тук. 287 00:28:17,400 --> 00:28:20,334 Каквото и да става, не слизайте от колата. 288 00:28:20,400 --> 00:28:21,501 да 289 00:28:33,300 --> 00:28:35,000 Хареса ли ти 290 00:28:35,067 --> 00:28:39,834 - Хареса ли ти? - Помогни ми. помогни ми! 291 00:28:41,000 --> 00:28:43,701 Крещи, но никой няма да дойде да ти помогне. 292 00:28:43,767 --> 00:28:47,567 Убий ме вече, страхливецо. Ти си страхливец. 293 00:28:47,634 --> 00:28:51,067 Ще те убия, но първо ще се насладя на това. 294 00:28:51,868 --> 00:28:55,000 Спомни си какво ми направи в тази болница? ти ли 295 00:28:59,501 --> 00:29:01,501 Сложете белезниците! 296 00:29:02,300 --> 00:29:03,767 Аз съм този, който се смее сега. 297 00:29:19,868 --> 00:29:21,767 Не се надявайте. 298 00:29:23,234 --> 00:29:25,100 Никой не идва за теб. 299 00:29:25,834 --> 00:29:27,100 Ще те накарам да крещиш... 300 00:30:07,567 --> 00:30:09,000 Там има пистолет. 301 00:30:09,067 --> 00:30:12,834 Иди вземи пистолета, добре съм. Отиди вземи пистолета. 302 00:30:13,601 --> 00:30:16,033 Върви да вземеш пистолета! 303 00:30:16,801 --> 00:30:18,067 нека... 304 00:30:29,701 --> 00:30:30,834 Сантяго! 305 00:30:40,601 --> 00:30:43,300 НАДОР, МАРОКО. СЕВЕРНА АФРИКА. 306 00:30:43,367 --> 00:30:46,667 Това е вкусен алкохол от Тунис. 307 00:30:47,901 --> 00:30:51,300 Това е подарък от моя скъпа приятелка Полковник Хабиб. 308 00:30:53,067 --> 00:30:55,100 Благодаря, можете да си тръгнете. 309 00:30:59,234 --> 00:31:03,133 Да поздравим за началото на реколтата от хашиш. 310 00:31:04,033 --> 00:31:05,601 За Аллах. 311 00:31:12,133 --> 00:31:13,634 вкусно. 312 00:31:13,701 --> 00:31:17,868 Време е за организиране тазгодишните операции. 313 00:31:17,934 --> 00:31:22,868 Ако ще говорите за бизнес, няма какво да кажа ще си тръгна 314 00:31:22,934 --> 00:31:27,300 Дрис, кога ще посмееш да спечелиш малко наистина добри пари? 315 00:31:27,367 --> 00:31:32,567 не, не Виж, едно е да подкупи две испански ченгета 316 00:31:32,634 --> 00:31:35,901 за да не пречат на моите момичета или моите имигранти за техните документи. 317 00:31:35,968 --> 00:31:41,734 Но подкуп на съдия, за да получи оправдателна присъда е различно нещо. 318 00:31:42,534 --> 00:31:45,033 О, това се казва страх. 319 00:31:45,100 --> 00:31:50,067 уплашен? Не ме е страх, Касерес! Това се нарича предпазливост. 320 00:31:51,033 --> 00:31:55,901 За вас е лесно, правителствен делегат. Нямам твоята сила или влияние. 321 00:31:55,968 --> 00:31:59,667 Абделкадер е полковник от Мароканската кралска жандармерия. 322 00:31:59,734 --> 00:32:02,701 Знаете ли откъде идвам? ти ли 323 00:32:02,767 --> 00:32:04,868 Като дете чистих обувки. 324 00:32:04,934 --> 00:32:08,834 Просто ме остави на мира с моите лодки и моите момичета. 325 00:32:08,901 --> 00:32:13,434 Парите идват по-бавно, но по-сигурно. Мога да правя каквото искам. 326 00:32:13,501 --> 00:32:15,834 Добре, няма нужда да се ядосваш. 327 00:32:15,901 --> 00:32:18,667 - Как? - да Успокой се, Дрис. 328 00:32:18,734 --> 00:32:20,267 Не ме е страх, човече. 329 00:32:28,701 --> 00:32:32,067 О, Лало. Лало мой, каква нощ! 330 00:32:34,367 --> 00:32:37,801 О, цяла нощ с мен безплатно. 331 00:32:39,300 --> 00:32:41,300 Толкова безплатно, нямам пари. 332 00:32:42,267 --> 00:32:44,100 какво да правя сега 333 00:32:46,434 --> 00:32:47,701 Къде е Дрис? 334 00:32:49,000 --> 00:32:52,801 Сега, когато имам информацията за него, къде е Дрис? 335 00:32:53,801 --> 00:32:56,801 Не мога да си направя сметката. по дяволите 336 00:33:01,300 --> 00:33:03,434 Искаш ли помощта ми? 337 00:33:03,501 --> 00:33:05,801 хайде Защо не се прибереш? 338 00:33:05,868 --> 00:33:07,501 Късно е. 339 00:33:09,133 --> 00:33:13,033 Защо не ми дадеш пари назаем? хайде 340 00:33:13,100 --> 00:33:14,801 Полудял ли си или какво? 341 00:33:17,567 --> 00:33:22,133 моля Само аванс от заплатата ми. 342 00:33:23,133 --> 00:33:26,334 - Хайде де. - Дори не мога да си платя закуската. 343 00:33:26,400 --> 00:33:28,534 Дрис още не ми е платил. 344 00:33:29,934 --> 00:33:32,868 какво ти става Хей... 345 00:33:33,634 --> 00:33:38,300 защо не направиш това Отидете на пристана и работете извънредно. 346 00:33:38,367 --> 00:33:42,033 И спечели малко пари, хубаво лице. 347 00:33:42,100 --> 00:33:44,334 остави ме на мира 348 00:33:44,400 --> 00:33:46,767 Вече имам достатъчно проблеми. 349 00:33:47,834 --> 00:33:50,033 Числата нямат смисъл. 350 00:33:50,968 --> 00:33:54,467 Това е защото нямате мозък! 351 00:33:55,567 --> 00:33:58,067 Ако La Mexicana беше тук, тя щеше да реши това! 352 00:33:59,100 --> 00:34:01,868 О, какво лудо момиче... 353 00:34:01,934 --> 00:34:04,033 Точно от каквото имах нужда. по дяволите 354 00:34:06,868 --> 00:34:11,868 Лятото е към края си и реколтата от канабис е в своя пиков момент. 355 00:34:11,934 --> 00:34:17,367 Време е да снабдяваме Европа с най-добрия африкански хашиш. Двойна нула. 356 00:34:17,434 --> 00:34:19,701 Имаме ли транспортьорите? 357 00:34:19,767 --> 00:34:22,968 да Северните маршрути ще пристигнат тук. 358 00:34:23,033 --> 00:34:27,968 Това е голям товар. Най-големият, който някога сме имали. 359 00:34:28,033 --> 00:34:32,534 Искам стоките да стигнат до полуострова без проблеми. 360 00:34:32,601 --> 00:34:37,701 През миналия сезон ни конфискуваха тон. Трябва да намалим тази сума. 361 00:34:37,767 --> 00:34:39,767 Ние зависим от някои пилоти. 362 00:34:40,534 --> 00:34:42,367 Откъде ще вземем толкова много пилоти? 363 00:34:44,534 --> 00:34:47,868 Дрис. Искам да се грижиш на бизнеса с pateras. 364 00:34:47,934 --> 00:34:50,667 С някои лодки, 4 или 5. 365 00:34:51,834 --> 00:34:56,767 Достатъчно, за да поддържа нелегалния бизнес поне на половин скорост. 366 00:34:57,968 --> 00:35:03,133 Така че можем да задържим останалите пилоти в хеш трафика към полуострова. 367 00:35:03,200 --> 00:35:06,601 Ами Сантяго Фистера? Няма ли да го използваш? 368 00:35:08,267 --> 00:35:11,701 Да забравим за Сантяго. Той дори не е в Мелила. 369 00:35:11,767 --> 00:35:15,667 Той е в Мароко и прави кой знае какво с La Mexicana. 370 00:35:58,801 --> 00:36:00,167 Сантяго. 371 00:36:26,300 --> 00:36:28,834 Изчакай ме тук, Мохамед. окей 372 00:36:54,267 --> 00:36:55,634 Аз го убих. 373 00:36:57,601 --> 00:36:58,901 Сантяго. 374 00:36:59,968 --> 00:37:02,501 - Ти или той беше. - Аз го убих. 375 00:37:03,767 --> 00:37:05,167 Убих човек. 376 00:37:06,067 --> 00:37:09,801 Ти и аз щяхме да сме мъртви сега. Ти го направи за мен. 377 00:37:09,868 --> 00:37:11,300 Тереза! 378 00:37:16,300 --> 00:37:18,033 какво стана 379 00:37:20,868 --> 00:37:23,000 трябва да тръгваме да вървим 380 00:37:23,067 --> 00:37:25,934 Сантяго, трябва да... 381 00:37:26,000 --> 00:37:29,501 Сантяго, трябва да тръгваме. 382 00:37:29,567 --> 00:37:33,133 Всичко ще бъде наред, нали? Ти ми спаси живота. 383 00:37:34,100 --> 00:37:36,601 Ти го направи за мен. окей 384 00:37:36,667 --> 00:37:38,000 да вървим 385 00:38:07,901 --> 00:38:10,067 - Какво не е наред? - Хайде де! 386 00:38:11,634 --> 00:38:15,767 - Мъртво е. - Какво ще правим сега? 387 00:38:17,100 --> 00:38:18,400 аз знам 388 00:38:22,033 --> 00:38:26,334 - С това ли тръгваме? - Хайде де. да вървим 389 00:38:27,467 --> 00:38:30,667 Вие тримата по-добре отидете в камиона. 390 00:38:57,801 --> 00:39:00,567 Ще бъдем в Танжер след около 4 часа. 391 00:39:00,634 --> 00:39:04,534 Изчакайте в дока от последния път. Помниш ли? 392 00:39:04,601 --> 00:39:07,734 Да, този. Не, не можем да преминем границата. 393 00:39:09,267 --> 00:39:11,634 Бъдете там преди нас, не можем да губим време. 394 00:39:11,701 --> 00:39:14,067 Полицията ни преследва. 395 00:39:15,300 --> 00:39:18,434 окей Трябва да преминем към Испания въпреки това можем. 396 00:39:23,234 --> 00:39:24,901 Полицейска проверка... 397 00:39:28,801 --> 00:39:32,067 Дори нямаме документи на камиона. 398 00:39:34,100 --> 00:39:35,767 Трябва да знаят, че е откраднат. 399 00:39:37,634 --> 00:39:41,567 - Защо е живял Галисия? - Той е обвинен в убийството на ченге. 400 00:39:42,868 --> 00:39:45,501 Така La Mexicana отива в Агадир да търси Йозеф. 401 00:39:45,567 --> 00:39:48,968 Тя го намери и го уби за отмъщение. 402 00:39:49,033 --> 00:39:51,968 Виж, не се интересуваме от наркотици. 403 00:39:52,033 --> 00:39:56,601 Правете каквото искате с него. Просто искаме да се измъкнем живи от тук. 404 00:39:57,667 --> 00:40:00,467 Ще ти помогна да станеш наркодилър.